mistranslate$49628$ - перевод на греческий
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

mistranslate$49628$ - перевод на греческий

TRANSFER OF THE MEANING OF SOMETHING IN ONE LANGUAGE INTO ANOTHER
Language translation; Translate; Translation process; Xlation; Translated; Translators; Translating; Translates; Translation technology; English translations; Translator; Translational; Translater; Spanish to english; Mistranslation; Tranlated; Back-translation; Back translation; Accreditation of translators; Spanish translation; Mistranslate; Fanyi; Modern translation; Back-translated; Literary translation; Literary translator; Literary Translation; Tranſlator; Tranſlation; Tranſlate; Target language (translation); Source language (translation); Target text; Tranſlations; Translations; T9n; Xl8; Military translator; Military Translation; Transl.
  • [[Benjamin Jowett]]
  • Charles V]] the Wise commissions a translation of [[Aristotle]]. First square shows his ordering the translation; second square, the translation being made. Third and fourth squares show the finished translation being brought to, and then presented to, the King.
  • [[Geoffrey Chaucer]]
  • [[Cicero]]
  • [[Claude Piron]]
  • [[Hernán Cortés]] and [[La Malinche]] meet [[Moctezuma II]] in [[Tenochtitlan]], 8 November 1519.
  • encyclopedists]]
  • Edward FitzGerald]]
  • Schleiermacher]]
  • [[Johann Gottfried Herder]]
  • Hofstadter]]
  • Chinese]] by [[Kumārajīva]]: world's oldest known dated printed book (868 CE)
  • Dryden]]
  • [[John Dryden]]
  • [[Ignacy Krasicki]]
  • Venuti]]
  • Native American]] interpreter, [[Sacagawea]]
  • [[Lin Shu]]
  • In 1903, [[Mark Twain]] back-translated his own [[short story]], "[[The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County]]".
  • [[Martin Luther]]
  • Mistranslation: [[Michelangelo]]'s horned [[Moses]]
  • [[Muhammad Abduh]]
  • A 1998 nonfiction book by Robert Wechsler on literary translation as a performative, rather than creative, art
  • [[Marsilio Ficino]]
  • Jakobson]]
  • [[Rosetta Stone]], a [[secular icon]] for the art of translation<ref>"Rosetta Stone", ''The Columbia Encyclopedia'', 5th ed., 1994, p. 2,361.</ref>
  • [[Samuel Johnson]]
  • [[Perry Link]]
  • Nabokov]]

mistranslate      
v. μεταφράζω λάθος

Определение

translation
n.
1) to do, make a translation
2) (a) close, literal, word-for-word; free, loose translation
3) an authorized translation
4) (a) loan translation
5) (a) machine; running; simultaneous translation
6) a translation from; into, to (a translation from Russian into English)
7) in translation (to read a book in translation; the poem is very effective in free/in a free translation)

Википедия

Translation

Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between translating (a written text) and interpreting (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community.

A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated.

Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees of success, to automate translation or to mechanically aid the human translator. More recently, the rise of the Internet has fostered a world-wide market for translation services and has facilitated "language localisation".